자료실

비이성적 北당국, 고통받는 주민... 자국민 사살 치하까지?

작성자
관리자
작성일
2020-09-18 15:54
조회
42

[비이성적 당국, 고통받는 주민... 자국민 사살 치하까지?]






[북한 사회안전성 명의로 내려온 ‘북부국경봉쇄작전에 저해를 주는 행위를 하지 말데 대하여’라는 제목의 포고문. 사격과 관련한 내용도 포함돼 있다. /사진=데일리NK]


북한이 코로나19 유입 차단을 목적으로 국경에 완충지대를 설정하고 이곳에 들어오는 인원에 대해서는 무조건 사격한다는 포고문을 내린 가운데, 최근 한 주민이 실제로 국경경비대의 총에 맞아 사망하는 사건이 발생했다고 합니다. 17일 데일리NK의 기사에 따르면 “지난 14일 밤, 30대 밀수꾼 남성이 국경경비대가 쏜 총에 맞아 현장에서 즉사했다.”며 “소문을 들은 현지 주민들은 진짜 총을 쏴서 사람을 죽였다는 것에 공포감을 드러내고 있다.”고 전했는데요. 주민들은 이번 사건을 두고 “쏘겠다는 포고가 그냥 엄포인 줄 알았는데 진짜 쐈다.”, “군대의 총알이 인민을 겨누다니 너무 무섭고 사지가 떨린다.”는 등의 반응을 보였다고 합니다.

한편 9~10월 동안 들쭉, 잣, 약초 등을 팔아 한 해 생활을 유지해야 하는 주민들은 국경이 차단되어 당장의 생계가 막막해진 상황이라고 하는데요. 이러한 가운데 당국은 사격에 관여한 국경경비대 분대장과 하급병사에게 구두감사와 포상휴가를 통해 이들을 치하했다고 합니다. 임무가 어떠했건 자국군대가 자국민을 사살한 사건인데 이를 장려하는 듯한 처사가 정상국가라면 가당키나 할까요? 일말의 문제의식조차 느끼지 못하는 비이성적인 당국의 통치아래, 당장의 생계수단을 잃고 삶을 막막해하는 주민들이 받을 고통이 우려스럽기만 합니다.

 

해당기사보기


 

 

[North Korean authorities' irrational move to honor soldiers who killed their own people]






Recently, a North Korean resident was actually shot to death by a border guard, as North Korea has declared that it would set up a buffer zone on the border with the aim of blocking the inflow of Coronavirus disease (COVID-19). According to an article published in the Daily NK on September 17, a smuggler in his 30s was shot and killed immediately at the scene by a border guard at the night of September 14. Locals who heard the news are showing their fears that the guards really killed a person by shooting a gun. “We thought the declaration was just a bluff, but it was not. It is so scary and my limbs tremble because the military's bullets were pointed at people,” residents said.


Meanwhile, North Koreans who have to maintain their lives by selling blueberries, pine nuts, and medicinal herbs in September and October have lost their livelihood due to the border closure. Authorities praised the commander of the Border Patrol squadron and his junior soldier by giving them thanks and a reward vacation. In a normal country, it would have been impossible to reward the troops for killing their own people. Under the rule of irrational authorities, who don't have a critical mind at all, only innocent people who have lost their means of livelihood are suffering from loss and pain.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]