자료실

北, 격리 수용자 절반넘게 사망한다는데... 코로나 확진은 ‘0명’?

작성자
관리자
작성일
2021-07-14 17:35
조회
19

[, 격리 수용자 절반넘게 사망한다는데... 코로나 확진은 ‘0’?]






[북한 노동당 기관지 노동신문은 13일 ‘비상방역전을 보다 강도 높이’라는 제목으로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역에 나선 각지 모습을 소개했다. 사진은 방역 중인 연안군위생방역소. /사진=노동신문·뉴스1·데일리NK]


세계보건기구(WHO) 보고서에 따르면 북한은 이달 1일까지 3만 2천여건의 코로나19 검사를 진행했음에도 확진자는 발생하지 않은 것으로 알려졌습니다. 그러나 해당 보고서는 북한당국이 WHO에 제공한 자료에 근거한 것으로 신뢰하기 어렵다는 지적이 뒤따르고 있는데요. 당국의 ‘코로나 청정국’ 주장과 달리 주민들 사이에선 코로나19 의심 사망자가 심심찮게 포착되는 상황이라고 합니다.

데일리NK 북한소식통의 전언에 따르면 “(코로나 격리)시설에 들어가면 50%는 사망하고 50%는 집으로 돌아오지만... (퇴소자 중에서도) 계속해서 사망자가 나오고 있다”라고 합니다. 즉, 코로나19 의심증상으로 격리시설 수용된 인원의 절반 이상이 사망하고 있는 것인데요. 당국은 이러한 사망자가 발생할 때마다 철저한 방역 하에 신속히 시체를 수습하면서도, 결코 코로나로 인한 사망이 아닌 급성폐렴, 열병이라 주장하며 주민들이 ‘코로나’에 대해 함구하도록 통제 중이라고 합니다.

북한당국의 거짓선전이 하루 이틀의 일은 아니라지만, 무슨 의미가 있기에 그 누구도 믿지 않는 확진자 0명에 매달리는 걸까요? 고난의 행군까지 결심하며 17개월 넘도록 국경을 봉쇄하고 있는 북한당국, ‘북한식코로나 방역’은 이제 그만두고 주민들의 보건안전에 온전히 집중하길 바랍니다. 북한인권단체 나우(NAUH)는 북한주민들의 더 나은 삶을 위해 행동합니다.

해당기사보기 – www.dailynk.com/코로나-격리시설서-나왔는데-사망-북한-확진자/

 

 

 

[The Mystery of “Zero” COVID19 Cases from North Korea]







By July 1st, North Korean authority has consistently reported having zero cases of coronavirus infection so far, among 32,512 people tested. However, people are dying even after they are released from quarantine facilities.

According to a source of DailyNK news, around 50% of people die in the domestic quarantine facilities and the remaining 50% are released. Even these 50% of people released from quarantine are not safe; another source of the news reported that about 10% people released from one of the quarantine facilities in South Pyongan State died. It is known that North Korea has one quarantine facility in each state and statistics of mortality rate differs by state as the number of people quarantined differs. Number of people at each quarantine facility is not open to public, but expected to range between 50 to 1000.

North Korean authority has treated the deaths of those within the quarantine facilities and released from them as deaths from other causes like acute pneumonia or fever, while tightly controlling people from talking about coronavirus as a cause of deaths. We don’t understand why North Korea is trying hard to keep the zero case of covid19 infection. Nowhere on the earth is completely free from this pandemic, so NAUH acts in hope that North Korean people get sufficient and timely medical attention.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]