자료실

北, 낙후된 통신망 발전하나 했더니... 5G기술로 ‘통제 첨단화’?

작성자
관리자
작성일
2021-07-12 15:59
조회
25

[, 낙후된 통신망 발전하나 했더니... 5G기술로 통제 첨단화’?]






[북한 평안북도 삭주군에서 국경경비대원이 초소 근무를 서고 있는 모습. /사진=데일리NK]


세계 최초로 5세대(5G) 이동통신망을 개통할 정도로 통신기술이 앞선 한국, 반면 북한의 통신망은 5세대는 물론 4세대 통신망도 갖추지 못한 상황으로 알려져 있습니다. 뒤늦게나마 과학화·현대화에 나선 북한당국은 4G 통신망을 설치하기보다는 바로 5G를 도입해 기술격차를 좁히려는 전략을 선택한 것으로 보이는데요. 실제로 당국은 지난 19년부터 중국의 지원을 받아 일부 국경지역에 5G 통신설비를 구축했다고 합니다.

다소 늦은 감은 있지만, 보다 발전된 통신망이 북한주민들의 삶에 유익이 될 수 있을 것이란 측면에서 반가운 소식으로 여겨진 것도 잠시, 일말의 기대마저 욕심이었던 것인지 북한당국은 기껏 도입한 5G 통신망을 국경지역 주민들을 감시하는데 사용하고 있다고 합니다. 11일 데일리NK기사에 따르면, 당국은 “이미 신의주(평안북도) 일부 구간에는 5G 통신망을 설치해 시범 운영을 시작... 100m에 한 대 이상의 카메라를 함께 설치”한 상태로, 이는 국경뿐 아니라 평양에서도 실시간으로 국경지역의 밀수 및 도강, 탈북 등의 시도를 감시해 주민들을 강력히 통제하기 위한 것입니다.

북한주민의 60%가 절대빈곤에 처해있음에도 ‘통제 첨단화’에 골몰하는 당국, 북한 경제와 주민들의 삶 개선에 큰 도움이 될 수 있었을 기술이 한낱 통제와 지배수단으로 전락해 악용되는 현실이 안타깝습니다. ‘Now Action & Unity for Human Rights!’ 북한인권단체 나우(NAUH)는 행동합니다.

해당기사보기 – www.dailynk.com/북한-일부-구간-5g-설비-구축-평양서-국경-동향-실시간/

 

 

[North Korea Establishes 5G Network Camera at Border Regions]







North Korea authority is attempting to upgrade their measures for controlling the border closure. According to DailyNK news yesterday, North Korea authority established 5G network and cameras within particular areas close to the border. They plan to watch the real-time border situation from Pyongyang through the remote camera, especially monitoring those who try crossing the river for defecting and secret import of foreign goods. So far, cameras at the border regions have been monitored and managed by local soldiers. However, these new cameras with 5G network will be directly monitored by Ministry of Defense in Pyongyang. A source of the DailyNK news reported that China supported the establishment of 5G network in North Korea. China already has cameras monitoring part of North Korea close to their borders, and now North Korea is doing the same. This will likely restrict people who try to defect North Korea.

Nevertheless, experts say it won’t be easy for them to make 5G network really work for their purpose, due to technical problems and cost. It is likely that North Korea authority, since they have recently highlighted the importance of establishing 5G network, is doing this for an experiment. We hope this technology is rather used for improving quality of life of the people in North Korea, not for controlling their freedom.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]