자료실

北, 구금시설 영양실조로 인한 사망자 수백 명 속출...

작성자
관리자
작성일
2021-05-31 17:30
조회
38

[, 구금시설 영양실조로 인한 사망자 수백 명 속출...]






[개천교화소 위성사진. /사진=구글어스 캡처, 데일리nk]


북한 평안남도 개천교화소에서 영양실조로 인한 사망자가 속출한 것으로 전해졌습니다. 데일리NK 31일 기사에 따르면 “올봄 평남 개천교화소에서 300여 명의 사망자가 나왔으며 사망한 교화생은 모두 화장 처리되어 교화소 인근 밭에 뿌려졌다”고 하는데요.

이와같이 교화소 내 사망자가 속출한 것은 교화소 배식만으로는 당연히(?) 영양실조에 이를 수 밖에 없는 상황에 기존에는 그나마 면회객이 가져오는 진음식(외부음식)의 일부를 환자에게 먹이는 식으로 치료아닌 치료를 해왔지만, 코로나 여파로 면회객 자체가 줄다보니 치료는 커녕 영양실조 사망자가 수백에 이르게 된 것입니다.

특히, 관리소(정치범 수용소) 수감자의 경우 공민권 자체가 박탈되기에 아무리 아프다 하더라도 치료를 기대하기는 어려우며, 심지어 사망하더라도 “죄를 다 씻지 못하고 죽은 죄인”이라며 시체조차 가족에게 인계하지 않고 처리하는 식으로 사실상 짐승 수준의 취급을 받는다고 합니다.

주민에 대한 착취 없이는 한 시도 버티지 못할 상황에도 패악질을 일삼는 북한당국... 당국은 천부적 권리인 주민들의 인권을 보장하길 바랍니다. 사람을 짐승보다도 못한 것으로 여기는 사회에서 고통받고 있는 주민들의 삶이 변화되길 바라며 북한인권단체 나우(NAUH)는 행동합니다.

해당기사보기 – www.dailynk.com/교화소-영양실조-사망자-속출-가족들-비루스로-면/

 

[Hundreds of Deaths of Malnutrition at A North Korean Prison Camp]







A recent report delivered a shocking news that hundreds of people died of malnutrition at Kaecheon reeducation prison camp (“Kyo-hwa-so” in Korean). According to DailyNK on May 31st, more than 300 people in this camp died in this spring, all of whose burnt bodies to ash were thrown onto nearby lands.

The massive death is not surprising because of the extremely poor meal (we feel ashamed to even call it a meal) provided at the prison camp. A few of them has maintained nutritional minimum with rare if at all supplemental food brought by their family outside the camp. With strict control and border closure, however, even this rare supply of food has been forced to stop, leading to malnutrition-caused deaths.

Particularly, in the case of political “criminals” in internment prisons (called “Kwan-li-so” in Korean), the authority deprives them of the North Korean citizenship. Thus, they can hardly expect medical services in any case. These people are treated as brutes, and even when they die their corpses are regarded as “sinners with their sins remaining” and not given back to their families.

We NAUH calls for action of North Korea authority to secure inherent human rights. NAUH acts in hope that the distressing situation that the majority of North Korean people face every moment changes in substantial ways.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]