자료실

화재로 인한 사망사고, 수습도 복구도 자력갱생?…당국의 존재이유는?

작성자
관리자
작성일
2020-08-05 16:57
조회
33

[화재로 인한 사망사고, 수습도 복구도 자력갱생?당국의 존재이유는?]







[북한 하모니카 주택, 다세대가 한 지붕 아래 살고 있기 때문에 굴뚝과 창문이 여러 개인 특징을 보인다(기사와 무관). /사진=데일리NK]

지난 3일 저녁, 북한 양강도 혜산시의 한 살림집에서 가스가 폭발해 주민 9명이 사망하고 30여 명이 다치는 사고가 발생했다고 합니다. 이날 사고는 한 살림집에서 보관 중이던 휘발유에 불이 붙었고, 이후 LPG 폭발로 이어진 것 인데요.특히 북한 특유의 밀집된 하모니카 형식의 주택에 불이 옮겨붙으며 총 10여차례의 LPG 연쇄 폭발이 일어났다고 합니다.

1시간 반 동안 이어진 화재임에도 소방차는 결국 출동하지 않았고, 결국 진압은 이웃주민들에 의해 이뤄졌다고 하는데요. 피해주민에 대한 생활지원도 오롯이 주민들의 몫이라고 합니다. 이러한 상황에서 당국은 김일성·김정일의 초상화를 안전하게 보존한 집이 있었는지 선전 가능성까지 엿보았다고 하는데요. 부끄러움조차 모르게 된 것인지 긴급상황을 대하는 북한당국의 모습이 참으로 개탄스러울 따름입니다.

당국에게 북한주민은 어떤 존재인걸까요? 평시를 넘어 긴급상황에서까지 자력갱생을 요구하는 건지 의문스럽습니다. 북한주민도 국가의 책임이란 걸 기대 할 수 있다면 좋겠습니다. 북한인권단체 나우(NAUH)는 북한주민의 밝은 내일을 위해 행동합니다.

 

해당기사보기

 

 

 

 

[The authorities only focus on regime propaganda even in the event of death caused by fire]







On the evening of August 3rd, there was a gas explosion at a house in Hyesan, Yanggang Province. 9 residents were killed and more than 30 others were injured. Gasoline stored in the house caught fire, causing an LPG explosion. In North Korea, there is a multiplex housing called “Harmonica Houses,” in which many houses are attached together closely. This structure easily caught fire, resulting in a total of 10 LPG explosions.

Although the fire lasted for an hour and a half, the fire truck was not dispatched after all, and it was put out by the neighbors. The authorities even decided to offer daily necessities to the victims by collecting money from the residents. Furthermore, the authorities asked if there was anyone who safely preserved the portraits of Kim Il-sung and Kim Jung-il. It means they sought the possibility of propaganda for the regime. It is deplorable that the authorities are bent on protecting the regime without fulfilling basic state responsibilities such as emergency support in the event of a disaster.

What do North Korean residents mean for the authorities? Are they just tools for regime propaganda? It seems that the authorities require self-reliance from the residents not only during the wartime but also during the peacetime. We hope that North Koreans can expect the responsibility of the state. NAUH, the organization for North Korean human rights, acts for the bright future of North Koreans.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]