활동소식

북한주민들의 행복을 위해 뿌리 내리는 민주주의 활동가 청년들

작성자
관리자
작성일
2020-07-01 16:10
조회
72

북한주민들의 행복을 위해 뿌리 내리는 민주주의 활동가 청년들









청년들이 한참 과제와 시험으로 바쁜 시기인 6월의 마지막 주 입니다. 분주한 시간이지만 어김없이 나우(NAUH)의 민주주의 활동가 양성 프로그램의 DAP교육생 청년들은 부족함 없는 활동가로 성장하기 위해 6월 교육현장에 모였습니다.

6월의 교육주제는 구출자 인터뷰에 필요한 ‘인권면담’에 대한 내용인데요. 이를 위해 서울 종각에 위치한 UN인권 최고대표사무소(서울)에 방문 했습니다. 사무소의 역할부터 면담이론, 실습에 이르기까지 하루에 소화하기엔 방대한 분량이었지만 DAP교육생들은 적극적인 질문과 함께 교육에 임하는 열정적인 모습을 보였는데요. 특히, ‘Do no harm’(해를 끼치지 않는다)이라는 인권면담의 중요원칙을 숙지하며, 활동의 이유가 피해자를 위한 것임을 다시금 상기할 수 있었습니다.

나무가 클수록 뿌리가 깊듯, 모든 위대한 과업은 오랜 동안의 준비가 필요합니다. DAP교육생들의 준비와 노력이 2천5백만 북한주민에게 행복으로 전달 될 수 있는 날을 기대합니다. 북한인권단체 나우(NAUH)는 북한주민의 인권을 위해 행동합니다.



Training Session at the UN Human Rights Office (Seoul)


It's the last week of June, when college students are busy with their assignments and exams. Nevertheless, young members of the Democracy Activist Program (DAP) gathered in order to develop themselves as a leader of the united Korean peninsula. They participated in a training session which was held by the United Nations human rights office (Seoul) on June 30. It was conducted at the UN human rights office located in Jonggak, Seoul.

The session was about interview skills and the basic concepts of human rights monitoring and recording. The training also covered the role of the office and the theories and the practice of interviewing. The broad range of the content was difficult to digest in one day, but all the members of the DAP were enthusiastic about learning and actively asked various questions. Among the learning contents, “Do No Harm” principle was particularly memorable because it reminds us that the interview is for interviewees and not for the information they give to us.

Just as the bigger tree has the deeper root, all great tasks require a long time of preparation. We look forward to the day when the preparations and efforts of the DAP trainees are delivered to 25 million North Koreans with happiness and hope. NAUH, the organization for North Korean human rights, will continue acting until changes take place in North Korea.

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]