활동소식

5월 DAP모임 : 북한과 미얀마 민주주의를 위한 국제연대!

작성자
관리자
작성일
2021-06-01 14:39
조회
82

[5DAP모임 : 북한과 미얀마 민주주의를 위한 국제연대!]








# JUSTICE FOR MYANMAR & STAND WITH NORTH KOREA
북한인권단체 나우(NAUH)는 북한과 미얀마의 자유를 지지합니다!


5월 DAP 모임은 ‘미얀마 민주주의를 위한 국제연대’를 주제로 미얀마 민주주의 활동가 초청 강연 및 미얀마 시민을 위한 캠페인 활동을 진행했습니다.

현재 미얀마는 군부 쿠데타와 이에 대응하는 시민들의 민주화 운동이 충돌하면서, 군부에 의한 800명이 넘는 민간인 희생자, 시민들이 수감된 교도소에서는 잔인한 고문과 학대가 진행되고 있는데요. 독재정권의 출현으로 수 많은 시민들이 고통받고 있는 상황이 북한과 닮아있음에 안타까울 따름입니다.

미얀마 민주주의 활동가와 함께한 1부 강연 시간에는 현재 미얀마에서 전개되고 있는 시민 불복종 운동(CDM)과 MZ세대들을 중심으로 SNS매체를 통해 세계시민들의 지지를 호소하고 있는 모습에 대해 알아보았는데요. 특히 ‘이기면 한국 되고, 지면 북한 된다’는 구호와 함께 투쟁하고 있는 한국 내 미얀마인들의 호소를 접한 DAP교육생들은 한국과 같은 자유 민주주의를 꿈꾸며 고군분투 중인 미얀마 운동이 꼭 승리하기 바라며 동참을 다짐했습니다.

강연 후 DAP 교육생들은 북한과 미얀마 시민들을 지지하는 나우(NAUH) 캠페인에 참여했습니다. ‘자유’, ‘선거’, ‘민주주의’를 뜻하는 세 손가락 경례를 통해 미얀마 군부독재를 거부하고, 북한 주민들 또한 독재체제에서 벗어나 민주주의와 평화를 회복하기를 지지했으며, 작은 힘이지만 미얀마 민주주의를 위한 연대를 통해 Now Action & Unity for Human Rights!라는 행동하는 나우(NAUH) 정신을 실천할 수 있었습니다. 북한과 미얀마에 많은 관심과 지지를 부탁드립니다.

 

[Democracy Advocacy Training Program (DAP) at NAUH in May : International Solidarity for Democracy in Myanmar and North Korea!]







NAUH held our monthly DAP session in May, composed of an invited lecture and a campaign for the acknowledgement of the Myanmar situation and proclamation of democracy in Myanmar and North Korea.

Currently in Myanmar, the military coup collided with the citizens’ democracy protests, which led to over 800 deaths by the military force and ongoing torture and abuses. The situation of the advent of a tyrant authority and distressed citizens resembles that of North Korea, which is why NAUH would like to call for an action of international society for the Myanmar situation.

In the first part of the DAP session, our trainees met a Myanmar democracy activist who gave a lecture on ongoing civil disobedience movement (CDM) in Myanmar and its MZ generation appealing for international advocacy through social network services. Myanmar people in Korea with a motto, “If we win, we become South Korea; if we lose, we become North Korea,” moved hearts of our DAP trainees (trainees are composed of young adults from North and South Korea) and we together made a resolution of support in hope for the victory of the democratic movement.

After the lecture, the DAP trainees participated in campaign with NAUH, supporting democracy in Myanmar and North Korea. We raised the three inner fingers for the democracy movement signature, each of which stands for ‘election,’ ‘freedom,’ and ‘democracy.’ We proclaimed restoration of democratic society in both Myanmar and North Korea, in direct opposition to the military tyrants.

We NAUH, the organization for improving human rights of North Korea, advocate freedom, equality, and justice in the name of democracy of North Korea and Myanmar!

#JUSTICE FOR MYANMAR & NORTH KOREA

뉴스레터 신청하기


개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.[전문보기]